�������������������� ������������ [������������ ���� �������������� ����������������]